.comment-link {margin-left:.6em;}

سکوت سنگين

Wednesday, April 19, 2006

قال تارانتينو

يه جمله‌ای از تارانتينو خوندم ديدم بنده خدا راست می‌گه. جمله رو ترجمه کردم و سعی کردم لحن تارانتينويی‌ش رو حفظ کنم: «بابا خب معلومه که «کيل بيل» خشنه. مثلا خير سرتون دارين يه فيلم از تارانتينو می‌بينين. مثل اين می‌مونه که برين کنسرت متاليکا و بگين بی‌زحمت صدا رو کم کنين»!

2 Comments:

At 9:17 AM, Anonymous محمد جعفرپور رودگلی said...

در مورد تارانتینو و این حرفش : ها ها ها ...
چه قد خوب که تن تن آپ می شی .

 
At 5:19 PM, Blogger The Spring Breeze said...

movafegham!

 

Post a Comment

Links

Create a Link

<< Home